专业简介
英语系始建于1990年,其前身为1985年成立的北方工业大学语言学部。2011年获批外国语言文学一级硕士点,下设英语语言文学、外国语言学及应用语言学、比较文学与跨文化研究三个二级学科。2017年,英语专业在北京市属高校本科专业评估中获第三名。2020年,英语专业获批国家级一流本科专业建设点。
师资队伍
英语系现有教师11名,其中教授1名,副教授4名,讲师6名,其中,具有博士学位的教师8人,具有硕士学位的教师3人,另有1名优秀的博士外籍教师。教师学术研究成果丰富,有专著、译著、辞书、论文等。五年来,主持国家社科基金、教育部人文社科基金、北京哲社科基金等10余项,发表论文30余篇,主编或参编教材16部,6名教师在北京市级教学比赛中获奖。教师研究领域涉及法律英语、涉外法治、英汉语言对比、中国文化对外传播、海外汉学家翻译理论与实践、英汉同声传译的认知研究与翻译研究等。
专业特色
英语专业立足学校高水平应用型大学定位,依托外国语言学及应用语言学、英语语言文学、比较文学与跨文化研究等稳定的主干学科,创新构建数智赋能、英语与法律交叉融合的新文科英语专业课程体系,彰显跨学科融合特色。英语专业将全球视野与家国情怀、科学思维与人文素养有机结合,秉持“人文知识、科技素养、思辨能力、实践能力”四位一体、交叉融合的育人理念,培养既有扎实的英语语言基本功又有一定的法律知识、既有深厚的家国情怀又有宽广的国际视野、既有高度的社会服务意识又有较强的国际传播能力的应用型外语人才。
课程设置
英语专业紧扣“英语+”人才培养模式,课程大致分为英语语言技能课程、语言学、文学与文化课程、法律英语课程、数智技术课程以及专业实践课程。英语语言技能课程重在提高学生英语听、说、读、写、译等语言技能,如,基础英语、高级英语、英语基础阅读、英语写作、英语听力、英语口语、笔译、口译等核心课程。语言学、文学与文化课程讲授中外国家、语言、文学或文化相关理论知识,如中国文化概要、英美文学选读、英语语言学概论等课程。法律英语课程着重讲解相关法律尤其是涉外法律知识,如,法律英语、英美法基础、法律阅读与写作、法律电影赏析等课程。数智技术课程旨在提高学生翻译技术及语言大数据分析能力,如,计算语言学、语料库语言学、计算机辅助翻译、机器翻译与译后编辑、语言服务技术等课程。专业实践课程旨在培养学生专业实践技能,如京西文化国际传播实践、模拟法庭实训、英语口译实践等。
培养成效
英语系教学成果显著,学生专业四级、八级通过率远高于全国高校平均水平。近年来,英语系学生共有200余人次在各级各类学科竞赛中获奖项400余项,近百人次在教师指导下参与大学生创新创业项目40余项,发表论文30余篇。考研和出国升学率近40%,就业率95%以上。
平台搭建
英语系与外语教学与研究出版社、译国译民翻译服务有限公司、北方工业大学附属学校、北京悦尔信息技术有限公司、远航英时人力资源有限公司、赛里斯元素商务咨询有限公司等多家单位共建,学生可前往集中实习,极大锻炼语言运用能力、团队合作和思辨能力。英语专业还开设英语语言服务与专业实践实验室、trados翻译实验室、同声传译实验室等,并创设丰富的专业实践活动,如,莎翁戏剧、辩论、中国文化国际传播、语言服务、涉外法律案例解析、模拟法庭等活动,旨在拓宽学生的视野,提高学生的人文素养,为学生提供更多语言能力培养的平台。
对外交流
英语专业与美国密西西比大学、美国纽约州立大学奥尔巴尼分校、美国东田纳西州立大学、日本关西外国语大学等开展“2+2”合作项目,学生从大学三年级开始赴美或赴日继续修读相同或相近专业,直至完成学业,由国外高校颁发学士学位证书,我校颁发本科毕业证书和学士学位证书。学生还可参加美国密西西比大学、美国加州大学河滨分校、美国加州大学圣地亚哥分校、美国纽约市立大学布鲁克林学院、新西兰怀卡托大学、韩国大邱大学等国外20余所高校的交换生项目,赴境外友好院校学习1学期或1学年。
版权所有 © 北方工业大学文法学院
地址:北京市石景山区晋元庄路5号瀚学楼7层,邮编:100144