英语系成立于1990年9月，其前身可追溯到1985年7月成立的北方工业大学语言学部。2011年获批外国语言文学一级硕士点，下设英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、比较文学与跨文化研究四个研究方向。2015年起先后与美国密西西比大学、美国芝加哥肯特法学院等知名大学实施联合培养计划，并与多所高校建立校际交流生项目。此后英语系实现了跨越式发展，2017年在北京市属高校英语专业教学质量评估中排名第三，2021年获批国家级一流本科专业建设点。英语系早在2017年便积极推动“英语+法律”复合型人才培养模式，探索英语与法律交叉融合的新文科英语专业。2025年正式开始涉外法治招生，服务国家战略需求，培养“精英明法”“一专多能”的复合型外语人才。
师资队伍
英语系现有教师12名，其中教授1名，副教授4名，讲师7名，具有博士学位的教师9人，具有硕士学位的教师3人，另有1名优秀的法学博士外籍教师，先后有5位教师入选北京市及校级人才名录，多位教师在中国英汉与比较研究会、外语教育技术研究专业委员会、中国教育语言学研究会、北京市大学英语研究会、北京高校大学英语教育发展中心等学术团体担任学术兼职。近五年，教师主持国家社科基金、教育部人文社科基金、北京社科基金等10余项，发表论文30余篇，研究领域涉及法律英语、涉外法治、法庭口译、英汉语言对比、中国文化对外传播与翻译研究等，主编或参编教材16部，7名教师在国家级、北京市级教学比赛中获奖。
专业特色
涉外法治人才培养是国家战略。为适应国家涉外法治人才需求，英语专业（涉外法治方向）立足学校高水平应用型大学定位，依托英语专业国家一流本科专业建设点和学院法学学科优势平台，彰显跨学科融合特色，突出英语与法律交叉融合的新文科英语专业建设思路，以培养渴望挑战、追求卓越、怀揣法治理想、兼具国际视野的青年人才为己任，使其成为具有扎实的英语语言基本功和语言运用能力、出色的法律英语听说读写译技能、扎实的国内外法律知识、通晓国际规则、熟练运用国际法律知识处理涉外法律事务的高素质“英语+法律”人才，能够站在时代前沿，以专业为剑，在跨境贸易、外交争端、全球治理中发出中国声音，践行“法治强则国强”的使命。
课程设置
英语专业（涉外法治方向）紧扣“英语+法律”人才培养模式，构建了数智赋能，英语与法律交叉融合的新文科涉外法治课程体系，既开设丰富的英语技能课程，以培养学生扎实的语言基本功，如基础英语、英语听力、英语口语、笔译、口译、法律英语精读、法律英语视听说、法律与文学、法律英语文书写作、法律经典阅读等核心课程，又开设涉外法治方向课程，以满足社会对高素质涉外法治人才的需求，如英美法律文化、英美法律电影赏析、国际法（双语）、国际私法（双语）、国际经济法（双语）、美国合同法、美国知识产权法、英美法案例分析、国际民事诉讼与国际商事仲裁、法理学、民法、刑法、宪法等涉外法治类课程，并以数智技术类课程赋能，培养适应时代需求的创新人才，如计算机辅助法律翻译、基于大数据的法律语言服务、涉外法律文献检索、人工智能与国际法治前沿等智能翻译课程。
培养成效
英语系教学成果显著，学生专业四级、八级通过率远高于全国高校平均水平。近年来，英语系学生共有200余人次在各级各类学科竞赛中获奖项400余项，近百人次在教师指导下参与大学生创新创业项目40余项，发表论文30余篇。考研和出国升学率近40%，就业率95%以上。一大批具有“英语+法律”学习背景的毕业生凭借出色的语言能力、跨文化沟通技巧及涉外法律知识，在跨境法律事务中发挥积极作用，参与跨国合同签署、争议解决等，充分发挥了“英语+法律”复合型人才的优势。
平台搭建
英语专业（涉外法治方向）集学科平台、校内资源、校外资源于一体，建设了多元化的实践教学体系，为培养高素质涉外法治人才提供了有力保障。依托区域法制研究基地、北京西部知识产权教育基地、知识产权研究中心等学科平台，为学生提供语言运用与法律实践平台，开设涉外法律语言服务实践、涉外法律文献检索、法律笔译、法庭口译、模拟法庭等实践活动，并以基地平台为依托，主办法律英语竞赛项目，指导学生参加国际航空法模拟法庭竞赛。利用校内资源，搭建了丰富的实践教学平台，拥有专业的文献检索和案例分析实验室、模拟法庭、电子证据物证技术实验室、英语语言服务与专业实践实验室、Trados翻译实验室等，开展国际模拟法庭辩论、跨境法律诊所、京西文化国际传播、莎翁戏剧、语言服务等活动，拓宽学生视野，提高学生的专业实践能力。与多家机构合作，建立了众多校外实践平台，除与外语教学与研究出版社、译国译民翻译服务有限公司、北方工大附属学校等多家单位共建外，还积极拓展北京市第四中级人民法院、北京知识产权法院、北京市石景山人民法院、北京市石景山区人民检察院、北京市门头沟区人民法院、中国专利代理有限公司、万景律师事务所等涉外法治实习实训基地建设，提高学生法律实操能力，有效提升涉外法治人才培养质效。
对外交流
英语专业（涉外法治方向）与美国密西西比大学、美国纽约州立大学奥尔巴尼分校、美国东田纳西州立大学、日本关西外国语大学、美国芝加哥肯特法学院等开展“2+2”或“3+1”合作项目，学生可在相应年级赴美或赴日继续修读相同或相近专业，直至完成学业，由国外高校颁发学士学位证书，我校颁发本科毕业证书和学士学位证书。学生还可参加美国密西西比大学、美国加州大学河滨分校、美国加州大学圣地亚哥分校、美国纽约市立大学布鲁克林学院、新西兰怀卡托大学、韩国大邱大学等国外20余所高校的交换生项目，赴境外友好院校学习1学期或1学年。